{"id":1175,"date":"2024-05-25T21:50:19","date_gmt":"2024-05-25T12:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/?p=1175"},"modified":"2024-05-25T21:55:46","modified_gmt":"2024-05-25T12:55:46","slug":"blog%ef%bc%9a%e5%8c%bb%e7%99%82%e4%ba%ba%e6%96%87%e5%ad%a6%ef%bc%8f-onhp-%e5%a0%b1%e5%91%8a-025-240525","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/?p=1175","title":{"rendered":"Blog\uff1a\u533b\u7642\u4eba\u6587\u5b66\uff0f ONHP \u5831\u544a #025 (240525)"},"content":{"rendered":"\n

\u5927\u5b66\u306e\u4e2d\u5fc3\u304b\u3089\u8eca\u306730\u5206\u307b\u3069\u306eOxford\u5927\u5b66\u306e\u6f14\u7fd2\u6797 Wytham Woods\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u5099\u524d\u713c\u3092\u4f5c\u308b\u7a74\u7aaf\uff08\u3042\u306a\u304c\u307e\uff09\u304c\uff13\u3064\u3042\u308b\u3002\u4eba\u9593\u56fd\u5b9d\uff08\u9676\u82b8\uff09\u4f0a\u52e2\u5d0e \u6df3 \u6c0f\u306e\u6307\u5c0e\u3092\u53d7\u3051\u306a\u304c\u3089\u306e\u672c\u683c\u7684\u306a\u5099\u524d\u7aaf\u3002\u3053\u3053\u3092\u4ed5\u5207\u308b\u306e\u304c\u6587\u5316\u4eba\u985e\u5b66\u8005\u306eRobin Wilson\u3002\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u9808\u6075\u5668\u306e\u6d41\u308c\u3092\u304f\u3080\u5099\u524d\u713c\u306f\u3001\u91c9\u85ac\uff08\u3086\u3046\u3084\u304f\uff09\u3092\u7528\u3044\u305a\u3001\u571f\u3068\u71c3\u3048\u308b\u6728\u304b\u3089\u51fa\u308b\u6210\u5206\u305d\u3057\u3066\u706b\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u6d41\u308c\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u82b8\u8853\u3002\u4f5c\u5bb6\u306f\u3001\u4f5c\u54c1\u3092\u7aaf\u306e\u4e2d\u306b\u4e26\u3079\u306a\u304c\u3089\u3001\u706b\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u7aaf\u306e\u4e2d\u3092\u8210\u3081\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u75d5\u8de1\u3092\u6b8b\u3059\u304b\u3092\u5341\u5206\u4e88\u60f3\u3057\u300c\u5275\u4f5c\u300d\u3059\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u4f55\u65e5\u3082\u76ee\u3092\u96e2\u305b\u306a\u3044\u713c\u304d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f55\u30c8\u30f3\u3082\u306e\u9078\u308a\u3059\u3050\u3089\u308c\u305f\u85aa\u3002\u5099\u524d\u713c\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u4f5c\u696d\u3002\u85aa\u306e\u9078\u3073\u3001\u706b\u306e\u8272\u3084\u97f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u4f55\u4e16\u7d00\u306b\u3082\u6e21\u308a\u4f1d\u7d71\u306e\u5bb6\u7cfb\u306b\u79d8\u6280\u3068\u3057\u3066\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u6280\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n

Robin\u306e\u89e3\u8aac\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u4f0a\u52e2\u5d0e \u6df3 \u6c0f\u3068\u9577\u7537 \u4f0a\u52e2\u5d0e\u6643\u4e00\u6717 \u6c0f\u306f\u5099\u524d\u713c\u306e\u4f1d\u7d71\u3092\u30aa\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u3001\u6587\u5316\u4eba\u985e\u5b66\u8005Robin\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4e16\u754c\u4e2d\u304b\u3089\u306e\u9676\u82b8\u5bb6\u304c\u96c6\u3044\u5b66\u3073\u5408\u3046\u5834\u3092\u7bc9\u3044\u305f\u3002\u6643\u4e00\u6717 \u6c0f\u306f\u3001\u7f8e\u8853\u7cfb\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3057\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u9676\u82b8\u4f5c\u5bb6\u30b8\u30a7\u30d5\u30fb\u30b7\u30e3\u30d4\u30ed\u306b\u5e2b\u4e8b\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u8996\u91ce\u3092\u6301\u3064\u82e5\u624b\u9676\u82b8\u5bb6\u3002\u4f0a\u52e2\u5d0e\u6c0f\u3089\u306f\u3001\u512a\u79c0\u306a\u5f1f\u5b50\u3092\uff08\u5e30\u3063\u3066\u3053\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\u3001\u4e16\u754c\u3067\u50cd\u3051\u3001\u3068\u8a00\u3063\u3066\uff09\u30aa\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u306b\u9001\u308a\u51fa\u3057\u3001\u307e\u305f\u30aa\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u306b\u96c6\u3046\u9676\u82b8\u5bb6\u305f\u3061\u3092\u5099\u524d\u306b\u62db\u304d\u5165\u308c\u308b\u3002Robin\u306f\u7aaf\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u305d\u306e\u9676\u82b8\u5bb6\u305f\u3061\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30b9\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u3092\u7814\u7a76\u3059\u308b\u3002\u306a\u3093\u3068\u3082\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C7TfnnCM0BP\/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061ONHP\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u3001\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u65e5\u306f\u3001\u3042\u3044\u306b\u304f\u306e\u96e8\u3002\u3057\u304b\u3057\u68ee\u306e\u3072\u3089\u3051\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308b\u7aaf\u3068\u305d\u308c\u3092\u56f2\u3080\u6728\u9020\u306e\u5009\u5eab\u306e\u4e00\u89d2\u306b\u91ce\u70b9\uff08\u306e\u3060\u3066\uff09\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3068\u62b9\u8336\u304c\u632f\u308b\u821e\u308f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8336\u9053\u306e\u7d39\u4ecb\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001Ashmolean Museum\u306e\u65e5\u672c\u7f8e\u8853\u306e\u4e3b\u4efbDr Clare Pollard\u3002\u8336\u7897\u306f\u3053\u3053\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u5099\u524d\u713c\u3002\u5199\u771f\u5de6\u4e0b\u306e\u82b1\u5165\u306f\u4f0a\u52e2\u5d0e\u6df3\u306e\u4f5c\u54c1\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u624b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u611b\u3067\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"img1\"\/<\/figure>\n\n\n\n

https:\/\/www.uk.emb-japan.go.jp\/itpr_en\/230228commendation.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c<\/p>\n\n\n\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u65e5\u672c\u306e\u9676\u82b8\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u305f\u82f1\u56fd\u4eba\u306f\u3001Robin\u304c\u521d\u3081\u3066\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u30c9\u30fb\u30ea\u30fc\u30c1 Bernard Howell Leach \u306f\u9ad8\u6751\u5149\u592a\u90ce\u3084\u67f3\u5b97\u60a6\u3089\u3068\u4ea4\u6d41\u3057\u3001\u7d14\u7c8b\u82b8\u8853\u3068\u3057\u3066\u306e\u9676\u82b8\u3067\u306f\u306a\u304f\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u9676\u5668\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u5bc4\u305b\u300c\u6c11\u85dd\u300d\u306b\u5149\u3092\u5f53\u3066\u5f53\u3066\u305f\u3002\u5e30\u82f1\u5f8c\u30b3\u30fc\u30f3\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306eSt Ives\u306b\u5de5\u623f\uff08Leach Pottery\uff09\u3092\u958b\u3044\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u7f8e\u8853\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u601d\u3044\u3092\u697d\u3057\u304f\u6df1\u3081\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u306e\u3088\u3046\u306b\u539f\u7530\u30de\u30cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\u30ea\u30fc\u30c1\u5148\u751f\"<\/figure>\n\n\n\n

\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b66\u3068\u533b\u7642\u4eba\u6587\u5b66\u306etutor\u3068\u3057\u3066\u95a2\u308f\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f Marta \u3068\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u885d\u6483\u7684\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u306e\u95a2\u5fc3\u306e\u7126\u70b9\u3068\u4f3c\u305f\u3068\u3053\u308d\u3092\u72d9\u3063\u3066\u7814\u7a76\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u533b\u7642\u4eba\u6587\u5b66\u306e\u7b2c\u4e00\u6ce2\u306f\u3001\u533b\u7642\u8005\u304c\u4eba\u6587\u5b66\u7684\u7d20\u990a\u306b\u76ee\u3092\u958b\u304d\u60a3\u8005\u3084\u533b\u7642\u3092\u591a\u9762\u7684\u773c\u5dee\u3057\u3092\u5411\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3059\u55b6\u307f\u3002Rita Charon \u306e Narrative Medicine \u304c\u305d\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u6700\u3082\u826f\u304f\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u7b2c\u4e8c\u6d3e\u306f\u3001\u533b\u7642\u8005\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u305f\u55b6\u307f\u3092\u8131\u3057\u3001\u533b\u7642\u3092\u306f\u3058\u3081\u4eba\u9593\u306e\u5065\u5eb7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u6b74\u53f2\u30fb\u6587\u5316\u30fb\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u306b\u4f4d\u7f6e\u4ed8\u3051\u308b\u5b66\u554f\u7684\u30fb\u5b9f\u8df5\u7684\u55b6\u307f\u3002Health Humanities \u3068\u304b Critical Medical Humanities \u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002\u30aa\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u5927\u5b66\u306e Medical Humanaities \u306f\u3001\u4eba\u6587\u5b66\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Oxford Research Centre in Humanities: TORCH\uff09\u3068\u3044\u3046\u5927\u304d\u306a\u5098\u306e\u4e0b\u3001\u533b\u7642\u30fb\u5065\u5eb7\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u3081\u3050\u308b\u54f2\u5b66\u30fb\u795e\u5b66\u30fb\u4eba\u985e\u5b66\u30fb\u6b74\u53f2\u5b66\u30fb\u6587\u5b66\u30fb\u82b8\u8853\u5b66\u306a\u3069\u306e\u7814\u7a76\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8005 Marta \u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u7814\u7a76\u9818\u57df\u306f Translation Studies\u3002\u3053\u306e\u7814\u7a76\u9818\u57df\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u80b2\u3063\u305f\u4eba\u9593\u306e\u6587\u5316\u3092\u3001\u4ed6\u8005\u3068\u6a4b\u6e21\u3057\u3059\u308b\u55b6\u307f\u306e\u6df1\u307f\u3092\u7814\u7a76\u3059\u308b\u3002Marta \u306f\u3001\u7279\u306b\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u3092\u901a\u3057\u3066\u300c\u533b\u300d\u300c\u75c5\u300d\u306e\u8a9e\u308a\u3092\u6bd4\u8f03\u7814\u7a76\u3059\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u4e00\u3064\u306e\u6587\u5316\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u300c\u533b\u300d\u300c\u75c5\u300d\u306e\u8a9e\u308a\u306e\u69cb\u9020\u306b\u3082\u8feb\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u533b\u7642\u4eba\u6587\u5b66\u306e\u8a00\u8a9e\u69cb\u9020\u306b\u8feb\u308d\u3046\u3068\u3057\u3001Translational Medical Humanities \u3068\u3044\u3044\u3046\u7b2c\u4e09\u6ce2\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3068\u306b\u304b\u304f\u3001\u5168\u9762\u7684\u306b\u300c\u3053\u3068\u3070\u300d\u304c\u901a\u3058\u308b\u611f\u899a\u3002\u82f1\u8a9e\u304c\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8a9e\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3057\u3001\u5f7c\u5973\u304c\u8a9e\u308b\u3053\u3068\u306e\u610f\u5473\u304c\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u306e\u77e5\u7684\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u4e2d\u3067\u3088\u304f\u308f\u304b\u308b\u3002\u5f7c\u5973\u3068\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u8272\u3005\u3068\u77e5\u7684\u4ea4\u6d41\u3092\u6df1\u3081\u3066\u3086\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f7c\u5973\u306b\u8fd1\u3065\u304f\u305f\u3081\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u304c\u3053\u306e\u672c\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\"\u7ffb\u8a33<\/figure>\n\n\n\n
\"Translation:<\/figure>\n\n\n\n

~~~<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0b\u3001\u6bce\u56de\u306e\u304a\u9858\u3044\uff1a\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30fb\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u306a\u3082\u306e\u3082\u63b2\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002\u9650\u3089\u308c\u305f\u4f53\u9a13\u306b\u57fa\u3065\u304f\u4e3b\u89b3\u7684\u306a\u8a18\u8ff0\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f15\u7528\u7b49\u306f\u304a\u63a7\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u5b66\u3073\u306e\u9014\u4e0a\u306e\u8a18\u9332\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f0a\u85e4\u306e\u6700\u7d42\u7684\u306a\u898b\u89e3\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3054\u7406\u89e3\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Blog\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u500b\u4eba\u540d\u306f\u3001\u539f\u5247 First Name \u3067\u8a18\u3059\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u4f0a\u85e4\u306e\u7d4c\u9a13\u306e\u545f\u304d\u3067\u3042\u308a\u3001\u76f8\u624b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u610f\u56f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f0a\u85e4\u9ad8\u7ae0\u3000t.d.ito@sacra.or.jp<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5b66\u306e\u4e2d\u5fc3\u304b\u3089\u8eca\u306730\u5206\u307b\u3069\u306eOxford\u5927\u5b66\u306e\u6f14\u7fd2\u6797 Wytham Woods\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u5099\u524d\u713c\u3092\u4f5c\u308b\u7a74\u7aaf\uff08\u3042\u306a\u304c\u307e\uff09\u304c\uff13\u3064\u3042\u308b\u3002\u4eba\u9593\u56fd\u5b9d\uff08\u9676\u82b8\uff09\u4f0a\u52e2\u5d0e \u6df3 \u6c0f\u306e\u6307\u5c0e\u3092\u53d7\u3051\u306a\u304c\u3089\u306e\u672c\u683c\u7684\u306a\u5099\u524d\u7aaf\u3002\u3053\u3053\u3092\u4ed5\u5207\u308b\u306e\u304c\u6587\u5316\u4eba\u985e\u5b66 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medical-humanities"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1175"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1184,"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1175\/revisions\/1184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sacra.or.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}